ОФОРМЛЕННЯ БІБЛІОГРАФІЧНИХ ПОСИЛАНЬ
ТА СКЛАДАННЯ БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ ДОКУМЕНТІВ

Одним із важливих етапів науково-дослідної роботи є складання та правильне оформлення бібліографічних відомостей про документи, які цитувалися, розглядалися, згадувалися у роботі та підтверджують надання правдивої інформації.

Використання бібліографічних посилань у наукових роботах, як правило, вживається в наступних випадках:

  • при цитуванні фрагментів тексту, формул, таблиць, ілюстрацій;

  • при запозиченні положень, формул, таблиць, ілюстрацій і т. п. не у вигляді цитати;

  • при перефразуванні, не дослівному відтворенні фрагмента чужого тексту;

  • при аналізі в тексті змісту інших публікацій;

  • при необхідності посилання читача до інших публікацій, де матеріал, який підлягає обговоренню є в повному об’ємі.


Правила оформлення посилань та цитувань включено в систему міжнародних стандартів ISO 17 та Державних стандартів України:

ДСТУ 8302:2015 «Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання» (документ, що регламентує оформлення бібліографічних посилань та бібліографічних списків посилань у наукових роботах. Встановлює види бібліографічних посилань, правила, особливості їх складання й розміщення в документах. Стандарт поширюється на бібліографічні посилання в опублікованих і неопублікованих документах незалежно від носія інформації). Книжкова палата України імені Івана Федорова розробила поправки до національного стандарту та оприлюднила повідомлення «Про внесення поправок у ДСТУ 8302:2015 “Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання”». Поправки до стандарту опубліковано в офіційному друкованому виданні (НОС: Інформаційний покажчик стандартів. 2016. №12 (408). С. 103) та внесено в його текст.

ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 «Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання», ДСТУ 7152:2020 «Інформація та документація. Видання. оформлення публікацій у журналах і збірниках», ДСТУ 3582:2013 «Інформація та документація. Бібліографічний опис. Скорочення слів і словосполучень в українській мові. Загальні вимоги та правила (ISO 4:1984, NEQ; ISO 832:1994, NEQ)», ДСТУ 6095:2009 «Правила скорочення заголовків і слів у заголовках публікацій» втратили чинність з 01.01.2026 р. на виконання пункту 79 розпорядження Кабінету Міністрів України від 28 березня 2025 р. № 300-р «Про затвердження плану заходів з виконання рекомендацій Європейської Комісії, представлених у Звіті про прогрес України в рамках Пакета розширення Європейського Союзу 2024 року», листа Мінекономіки від 11.04.2025 № 3411-09/30019-08 щодо плану заходів з виконання рекомендацій Європейської комісії та Протоколу від 20 липня 2025 р. № 1 засідання змішаної робочої групи з представників національного органу стандартизації, технічних комітетів та колективних членів технічних комітетів стандартизації з питань скасування усіх національних стандартів, що суперечать положенням європейських стандартів, прийнятих як національні, створеної наказом ДП «УкрНДНЦ».


Методичні поради з оформлення бібліографічних посилань та складання бібліографічного опису документів в наукових роботах

Бібліографічне посилання (загальні правила складання) відповідно до ДСТУ 8302:2015, запровадженого в дію в Україні 01.07.2016 : метод. рек. / уклад. С. В. Карпенко. Харків : УІПА, 2017. 20 с.

Оформлення бібліографічних посилань у наукових роботах : метод. порадник / авт.-уклад.: І. Костина, В. Каленська, О. Олабоді ; ред. Н. Левченко. Київ : НТБ НУХТ, 2017. 31 с.

Оформлення бібліографічних посилань у наукових роботах : метод. рек. / Наук. б-ка ДВНЗ «ХДАУ» ; уклад. Т. В. Гончаренко. Херсон, 2020. 22 с.

Складання бібліографічних посилань за Національним стандартом України ДСТУ 8302:2015 (загальні правила) : метод. рек. / уклад. О. Г. Пустова ; за ред. О. О. Цокало, Д. В. Ткаченко. Миколаїв, 2018. 56 с.